「 Never Alone 」:イタリアの2人の写真家が10年間のヨーロッパのテクニカルを語る(1997-2004)

文化&歴史 just now0ブックマークに追加

文化&歴史

Cheyenne Clementi と Valentina Morandi は、ボローニャから CzechTek までのヨーロッパのフリーパーティーのシーンを、160枚以上の銀塩写真で紹介しています。内部から見た視覚的な遺産です。

発表

イタリアの2人の写真家、Cheyenne ClementiとValentina Morandiが、写真集『Never Alone: 1997-2004 Raving in Europe』を出版しました。1990年代後半のヨーロッパのフリーパーティーとテクニバルのシーンを内部から記録した、オリジナルの銀塩写真160枚以上が収められています。この発表は、2026年7月16日にDJ Magによって報じられました。

このプロジェクトの特徴は、2人の著者の立場にあります。彼女たちはシーンを語るのではなく、その一部です。Morandiは1997年にイタリアのノマド・サウンドシステム・クルー、Tekno Mobil Squadを共同創設しました。ClementiとMorandiは参加者であり、同時に記録者でもあるのです。これは、DJ Magが引用する書籍の冒頭の言葉で要約されています:「これはほぼ10年間、私たちの生活でした。これらの写真は他人の世界を記録したものではありません。これは私たちの友人、私たちのパーティー、私たちの生活の写真です。」

書籍の内容

このコーパスは、複数の国で行われたパーティーをほぼ10年間にわたってカバーしています:

  • ボローニャ(イタリア)、1999年 - Tequinox
  • フチェッキオ(トスカーナ)
  • グラナダ(スペイン)、2002年 - Dragon Festival
  • CzechTek(チェコ)、1999年
  • バルセロナ、2000/2001年の大晦日 - 廃工場で2週間続いたフリーパーティー
  • ポルトガルとスペインのさまざまな場所

書籍の紹介によると、そこには大きなサウンドシステムだけでなく、ステージの端の瞬間、即席のキッチン、早朝の風景も写されています。これは、イギリスの法(1994年のCriminal Justice and Public Order Act)がイギリス国内での違法なレイブの開催を次第に困難にした後、大陸に広がった、UKを中心とした分散型のシーンです。

系譜:Spiral TribeからTekno Mobil Squadへ

この歴史はよく知られていますが、再度触れる価値があります。1994年以降、イギリスのサウンドシステム・コレクティブの一部、特にSpiral Tribeは、イギリスを離れて海峡を渡り、ヨーロッパ大陸に広がりました。イタリア、チェコ、フランス、スペイン、ポルトガルは、この動きを受け入れ、吸収し、継承しました。チェコのCzechTekは象徴的な集まりの一つとなり、Tekno Mobil Squadはアルプスを越えた対応組織の一つとなりました。

Never Aloneが記録しているのは、この系譜です:文化的な移動と音楽的な移動の両方を写真に残したものです。DnB / jungleの読者にとって、これをこのように読む必要があります:フリーパーティーとテクニバルの文化は、イギリスのジャングルの姉妹ではなく、いとこです。同じブレイクビートのルーツ、同じサウンドシステム文化、時には同じアクター、しかし、サウンドのDNAは、Metalheadz、Reinforced、V Recordingsのジャングルの言語ではなく、テクノハードコアに向かって分岐しています。それでも、ClementiとMorandiの写真に見られるものは、90年代のジャングルの世界と同じものです:スピーカーのスタック、DIYの掛け方、ノマドの論理。

なぜ重要なのか

2つの理由があります。

まず、レイブ文化の遺産化が進行中であり、その多くはイギリスから来ているからです:ロンドンのSpiral Tribe展、ブリストルのジャングル展、サウンドシステム文化に関する博物館の資料など。Never Aloneは、大陸からの有用な対照点です。これは、1997年から2004年のシーンがイギリスのものではなく、ヨーロッパのものであり、運動の視覚的な記憶はブリストルやロンドンだけでなく、ボローニャ、プラハ、グラナダにもあることを思い出させてくれます。

次に、この本は内部から書かれているからです。これは、外部から「電子音楽の若者」をドキュメンタリーにする写真家の社会学的な視点ではありません。これは、この年を生きた2人の主人公のファミリー・アーカイブです。この種のソース(主観を認めつつ、時系列的に位置づけられたもの)は、シーンの歴史学のために貴重です。Simon ReynoldsのEnergy FlashやMatthew CollinのAltered Stateなどの古典的な著作の補完として。

読むべき、見るべき、アーカイブすべきもの

印刷の品質、キャプションの深さ、批評的な装置について判断するには、本を待たなければなりません。しかしその間:DBN Linkのような雑誌がこの種の出版物をカバーするのは、ヨーロッパでジャングル、ドラム・アンド・ベース、ブレイクビート・ハードコア、テクニバルの文化が形成された共通の土台を文書化しているからです。時には別々に、時には一緒に。

編集部について
この記事は役に立ちましたか?

0 人がこの記事を評価しました

いいね
Mara文化・歴史コラムニスト
Amara Dialloはジャングルを文化的な大陸として書いています:キングストンからブリストル、Metalheadzから現代のサウンドシステムまで。
シェア:
LIVERadio DBN Link
タップして再生、みんなで同じ音を
0··
// 番組表
// 全ステーション
// 楽曲を共有する →
テーマ
探索
インフォメーション